| |
15 원문 언어 Kicker, Livin'Load Kicker, Livin'Load Esta é uma expressão utilizada pela marca Norte Americana Kicker (www.kicker.com), e gostaria mto de compreender o significado desta expressão. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 완성된 번역물  Kicker, vivo e carregado | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
17 원문 언어 Acho que me engracei Acho que me engracei This comes from a Brazilian short story by Dalton Trevisan, “A Faca no Coraçãoâ€. Really the only word I don't know is "engracei". Obviously it's first person (eu) preterit, but I can't find the definition anywhere. Thanks for the help!
Translation into English OR Spanish would be great. 완성된 번역물 I think I fell in love  Creo que me he enamorado | |
| |
| |
| |
| |
213 원문 언어 Suomi - Finland history Tämä yhteisö on tarkoitettu suomalaisille Suomessa ja ulkomailla. Kaikki muunkin maalaiset Suomesta kiinnostuneet ihmiset ovet erittäin lämpimästi tervetulleita keskustelemaan Suomesta ja oppimaan lisää tästä kauniista pohjoisesta maailmastamme. It has something to do with the world war II and the cold war. Was in a web forum. 완성된 번역물 Suomi - Finland history | |
| |
310 원문 언어 The big bang The Big Bang model is a theory that tries to explain the evolution of the universe.
According to this theory, at some betwein ten and twenty billion years ago, all matter and e energy were compressed into a small ball only a few kilometers in diameter. It was, in effect, one atom that contained all the componentes of the entire universe in the form of pure energy. Sobre a tradução da grande explosão quem deu origem as coisas do planeta 완성된 번역물 O Grande Cabum | |
| |
좋아하는 번역문